Всеволод Чабанець
У селі Поляни повіту Марамуреш, що на півночі Румунії, відкрили Музей української культурної спадщини. Новий культурний простір присвятили історії, традиціям і пам’яті української громади, яка протягом поколінь зберігає свою самобутність у багатонаціональному середовищі регіону.
Відкриття музею стало важливою подією для українців Марамурешу та всієї української спільноти Румунії. Ініціатори проєкту наголошують, що це перший простір такого типу в населених пунктах повіту, створений саме для представлення української культурної спадщини. Його поява має допомогти зберегти свідчення минулого та зробити українську історію доступнішою для місцевих жителів, гостей краю і молодого покоління.
Про відкриття повідомив віцепрезидент Світового конгресу українців у регіоні Східної Європи та президент Союзу українців Румунії Микола-Мирослав Петрецький. За його словами, створення музею є результатом спільної роботи представників української громади, культурних організацій і місцевих ініціатив, спрямованих на підтримку національної ідентичності.
Музей як простір збереження української пам’яті
Експозиція нового музею покликана розповідати про життя українців Марамурешу, їхні звичаї, побут, духовні цінності та культурні надбання. Зібрані предмети мають не лише музейну цінність, а й особисту історію, адже багато з них пов’язані з родинами, які передавали традиції від старших поколінь до молодших.
У музеї прагнуть зберігати колективну пам’ять українців Марамурешу та показувати, як громада розвивалася впродовж років. Через предмети культури, родинні реліквії та інші свідчення минулого відвідувачі зможуть краще зрозуміти особливості життя українців у цьому регіоні Румунії.
Особливе значення музей має для дітей і підлітків. Для молодого покоління він може стати місцем живого знайомства з історією предків, українською мовою, традиційними обрядами та культурними практиками. У час, коли частина родин живе між різними мовними й культурними середовищами, такі осередки допомагають усвідомити власне походження та відчути зв’язок із громадою.
Водночас музей орієнтований не лише на українців. Його експозиція має ознайомити широку громадськість із внеском української культури в багатокультурну спадщину Марамурешу. Регіон історично є простором взаємодії різних народів і традицій, тому представлення українського досвіду доповнює загальну культурну картину повіту.
Урочисте відкриття за участю громади
Церемонія відкриття розпочалася з перерізання стрічки. Після цього православні священники провели службу освячення музею. До релігійної частини заходу також долучився пастор Церкви адвентистів сьомого дня. Така участь представників різних християнських спільнот засвідчила важливість музею для всієї української громади та її духовного життя.
На урочистостях були присутні представники органів влади Румунії та України, керівництво Союзу українців Румунії, члени місцевих організацій, освітяни й активісти. Захід відвідав призначений консул України в Сігету-Мармації Сергій Орлов. До події також долучилися директори навчальних закладів, де викладають українською мовою, представники музеїв Марамурешу та України.
Під час відкриття учасники говорили про значення рідної мови, культури та традицій для збереження національної ідентичності. Саме мова й культурна пам’ять часто є основою, яка об’єднує громаду незалежно від місця проживання. У музеї сподіваються, що його діяльність сприятиме зацікавленню українською історією та заохочуватиме родини ділитися власними спогадами й реліквіями.
Окрему увагу під час заходу приділили співпраці між Союзом українців Румунії, церквами, органами місцевої влади та державними установами. Для повноцінного збереження культурної спадщини важливі не лише музейні колекції, а й освітні програми, підтримка культурних подій, діяльність шкіл та залучення молоді.
Підтримка румунської держави також має важливе значення для збереження й популяризації культурних цінностей національних меншин. Українська громада Румунії прагне, щоб її традиції були не тільки збережені всередині родин, а й стали повноправною частиною культурного життя країни.
Значення музею для майбутніх поколінь
Новий Музей української культурної спадщини у Полянах може стати осередком зустрічей, навчання та культурного діалогу. Його робота здатна об’єднати старше покоління, яке є носієм традицій, і молодь, яка шукатиме сучасні способи їх продовження. Відвідування музею дасть змогу не лише побачити окремі предмети, а й почути історії людей, що стоять за ними.
Для українців Марамурешу цей простір є символом визнання їхнього внеску в історію регіону. Культурна спадщина громади формується з багатьох складових: мови, пісень, народного вбрання, ремесел, релігійних звичаїв, родинних обрядів і пам’яті про предків. Кожна з них допомагає зберігати цілісне розуміння того, ким є українці Румунії та яким був їхній шлях.
Союз українців Румунії висловив сподівання, що музей допоможе молодому поколінню краще пізнати своє коріння. Йдеться не лише про передачу знань, а й про формування відчуття відповідальності за подальше збереження культури. Якщо діти та підлітки матимуть можливість безпосередньо знайомитися з історією своїх родин і громади, українські традиції матимуть більше шансів залишатися живими.
Відкриття музею в Полянах демонструє, що культурна спадщина існує не тільки в архівах чи великих музейних центрах. Вона живе в невеликих громадах, родинах, школах, церквах і щоденних звичаях людей. Саме тому поява такого осередку в Марамуреші має значення далеко за межами одного села.
Музей української культурної спадщини покликаний стати місцем, де минуле зустрічається із сучасністю. Тут зможуть зберігатися пам’ятки українського життя, проводитися культурні заходи, організовуватися зустрічі та освітні ініціативи. Його відкриття є важливим кроком для зміцнення української ідентичності в Румунії та популяризації культурного розмаїття Марамурешу.